I really love chai tea latte. Last year I made homemade chai syrup for the first time, and last week it was time to make some again. Here's my recipe. I read over at nicest things and here that you could also add some pepper. Maybe I'll try that next time.
Once you have your syrup, just take a cup of steamed milk and add about 2-3 teaspoons of syrup.